フチタンでやるべきこと：サポテカの誇り、夜通しのベラス、地峡の風
フチタンはテワンテペク地峡の文化の中心で、暑く平坦で風の強い地帯であり、サポテカ語が市場で話され、刺繍されたウイピルを着た女性たちが多くの商売を行っています。
旅行を計画し、フチタン行きのADOバスを以下で予約してください。
なぜフチタンを訪れるのか
フチタンは、テワンテペク地峡の文化的中心地であり、2つの海の間に広がる暑く、平坦で、風の強い地域で、ザポテコ語が市場で話され、刺繍されたウイピルを着た女性たちが多くの商取引を行っています。この町は、メキシコ全土で有名なベラ（一晩中続く近隣の祭りで、ブラスバンド、花、金貨のネックレスが特徴）と、ザポテコ文化の第三の性別であるムシェを長年受け入れてきたことで知られています。
外国人旅行者は通常、オアハカとチアパスの間のバスで急いで通り過ぎ、ガイドブックには一段落しか載っていません。それがまさに立ち寄る価値がある理由です。メキシコ最大の先住民市場の一つ、画家フランシスコ・トレドによって設立された文化センター、そして他のどこにもないイストモス料理をツアーグループなしで楽しむことができます。
フチタンの概要
到着地
フチタンADOバスステーション
メキシコシティから
約10時間45分から
ADO接続
1日約100便の到着
訪れるのに最適な時期
10月から5月
フチタンでやるべきことトップ
旅行者や地元の人々が高く評価する体験、バスを降りたらすぐにアクセス可能です。
市庁舎の西にある大きな市場は、ほぼすべて女性によって運営されており、トトポス、乾燥および新鮮な魚、地域のチーズ、金糸刺繍、革のワラチ、手作りの伝統的な衣装を販売しています。最も賑わう朝に行き、屋台の間で話されるサポテカ語を聞いてみてください。一部の屋台では、イグアナや他のブッシュミート、地元の伝統を今も販売しています。
Juchitán market
19世紀中頃の市庁舎には31のアーチのポータルがあり、メキシコで最も広い「宮殿」である可能性があります。2017年9月の地震で部分的に破壊され、修復中です。その隣には、町の守護聖人であるサン・ビセンテ・フェレールの17世紀の教区教会があり、修復後に再開されました。
Palacio Municipal and San Vicente Ferrer parish
4月から9月、特に5月には、近隣でベラスが開催されます：ミサ、パレード、そしてバンドとダンスによる夜通しのパーティーです。訪問者は、正装（長ズボンと襟付きシャツ、またはスカートやドレス）をし、ホストに自己紹介し、ビールケースなどの貢献を持参すれば歓迎されることが多いです。
Join a vela
リディシ・グエンダビアニ（文化の家）
1972年に画家フランシスコ・トレドと地元住民によって設立され、メキシコの先住民コミュニティで最初の文化の家でした。現代美術、考古学、民族学の部屋と中庭を囲む図書館を持ち、地震後の修復を経て再開されました。
ラグーナ・スーペリオルとフチタンのビーチ
町の南にあるラグーナ・スーペリオルは、漁村やプラヤ・サン・ビセンテ、プラヤ・ウニオンなどのビーチに囲まれた大きな沿岸ラグーンです。地元の人々はシーフードランチのためにラグーンの岸にあるサンタ・マリア・シャダニに向かいます。
市場近くの夕方のガルナチャ
暑さが和らぐと、市場や広場周辺の屋台でガルナチャが揚げられます - 小さなマサのディスクに細切り肉、サルサ、ピクルスキャベツをトッピングしたものです。フォーラムの常連は、市場を早朝に散策し、夜にガルナチャを食べることをお勧めします。
地元の人のように楽しむ
フォーラム、地元のガイド、現地の人々からの情報で、メキシコの旅行者がフチタンで何をするか。
- マイ・ベラスで夜通し踊る
- 祭りのために金糸のウイピルとエナグアを買う
- 週末に海鮮を楽しむためにラグーンの村へドライブ
- 日が暮れた後、広場で友人とガルナチャを楽しむ
フチタンで食べるべきもの
- ガルナチャス・イストメーニャス：小さな揚げたトウモロコシのトルティーヤに、細切り牛肉、トマトサルサ、砕いたチーズ、ピクルスキャベツをトッピングしたもの - イストモスの代表的なスナック。
- トトポス：粘土オーブンの壁に焼き付けられたサクサクしたディンプルのあるトウモロコシの円盤で、シーフード、チーズ、またはピコ・デ・ガヨと一緒に食べられます。
- ブプ：トウモロコシとカカオのザポテコの飲み物で、フランジパニの花（グエチャチ）で風味付けされた厚い泡が上に乗っており、主に夕方に飲まれます。
- エストファード・イストメーニョ：ベラや結婚式のために調理される、やや甘くフルーティーな肉のシチュー。
いつ行くべきか、何があるか
フチタンは一年中暑く（平均最高気温30°C以上）、雨は主に6月から9月にかけて降ります。強い北風は12月から1月にピークを迎え、100 km/hを超えることもありますが、5月は穏やかで暑く、ベラのシーズンの最盛期です。
計画する価値のある祭り
- ベラス・デ・マヨ（サン・ビセンテ・フェレール）（5月（ベラのシーズンはおおよそ4月 - 9月））：守護聖人サン・ビセンテ・フェレールのための一連の一晩中続く祭りで、大規模な行列、果物や贈り物が群衆に投げられるレガダス（パレード）、そしてフル・テウアナドレスの女性たちが参加します。
- ベラ・デ・ラス・アウトゥンティカス・イントレピダス・ブスカドラス・デル・ペリグロ（11月（中旬））：1970年代から毎年11月に開催されているムシェコミュニティの独自のベラで、ミサ、行列、ページェント、ムシェクイーンの戴冠式が行われ、何千人もの訪問者を引き寄せます。
ADOバスでフチタンに行く方法
ADOとそのパートナーライン（ADO、ADO GL、ADO OCC、AU）はフチタンとこれらの都市を結んでいます。時刻と運賃は現在のADO時刻表から取得され、日付やサービスクラスによって変わります。
テワンテペク → フチタン
約25分から · 1日約26便 · 運賃はMX$117から
サリナ・クルス → フチタン
約1時間から · 1日約16便 · 運賃はMX$140から
オアハカ → フチタン
約4時間15分から · 1日約14便 · 運賃はMX$496から
メキシコシティ → フチタン
約10時間45分から · 1日約12便 · 運賃はMX$1,674から
コアツァコアルコス → フチタン
約4時間30分から · 1日約9便 · 運賃はMX$498から
サン・クリストバル・デ・ラス・カサス → フチタン
約5時間55分から · 1日約8便 · 運賃はMX$722から
バスステーション：フチタンADOバスステーション
住所：16 de Septiembre s/n, 70600 Juchitán de Zaragoza
座標：16.44514, -95.02520
ADOターミナルは町の北側の主要なハイウェイ沿いにあり、市場や市庁舎から約1.5kmです。タクシーやモトタクシーが到着するバスを待っており、歩くことも可能ですが、暑さの中では疲れるでしょう。テワンテペクや他のイストモスの町への共有バンは日中頻繁に運行しています。
フチタンからの日帰り旅行
サント・ドミンゴ・テワンテペク
南西約26km
フチタンの歴史的なライバルの町で、16世紀のドミニコ会修道院、女性が運営する賑やかな市場、サポテカの丘の要塞グイエンゴラがあります。2つの町の間を共有バンが頻繁に運行しています。
イステペックと天然の泉
フチタンの北、テワンテペクから約35分
イステペックには忙しい朝市と小さな文化の家があります。近くの泉はオホ・デ・アグア・ラオリャガ（イステペックから約13km）やマグダレナ・トラコテペックなどで、地峡の家族が涼を取ります。
サリナ・クルス
テワンテペクから約17km先
太平洋の港には夕日を楽しむためのマレコン、港を見渡す灯台の丘、ラ・ベントサなどの泳げる湾、プンタ・コネホでのサーフィン（主に3月から10月）が楽しめます。
フチタン旅行FAQ
メキシコで体験すべき他の場所
ADOネットワーク上のあまり知られていない目的地、それぞれにガイド付き。
オアハカ
オアハカ
プラヤ・デル・カルメン
キンタナ・ロー
トゥストラ・グティエレス
チアパス
タンピコ
タマウリパス
トゥクスパン
ベラクルス
ホセ・カルデル
ベラクルス
ティエラ・ブランカ
ベラクルス
トゥクステペック
オアハカ
テワンテペク
オアハカ
デジタルチケット
メールに直接送信
モバイルダウンロード
お使いの携帯電話に対応
安全に旅行
認定車両
質問がありますか？
私たちのカスタマーサービスチームがチケット、変更、荷物についてお手伝いします。
写真：Basing se / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons; Gzzz / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons; Gzzz / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons; México en Fotos / CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.